ВИПАСТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
випасти на долю
вийти зі строю
вибитися з колії
Припасти, довестися, трапитися і прийтися
Перевірте вживання дієслова прийтися і в разі потреби замініть:
припасти — відповісти сподіванням, сподобатися;
випасти — дістатися внаслідок яких-небудь обставин; трапитися;
довестися — виявитися змушеним;
трапитися — відбутися, статися.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
прийтися до душі | припасти до душі |
прийтися на чиюсь долю | випасти на чиюсь долю |
мені прийшлося багато працювати | мені довелося багато працювати |
мені прийшлося побачити його на вулиці | мені трапилося побачити його на вулиці |
АЛЕ:
прийтися — відповідати кому-, чому-небудь за певними ознаками.
Костюм Петимка хоч виглядав довгим і бахматим на Маркові, але загалом прийшовся (Микола Трублаїні).
я забув
щастя привалило
схожий
на мою долю випало
мені випала честь
комусь повезло
з'явилася можливість
випало з пам'яті
випав сніг
видалася хороша погода
Припадати, доводитися, траплятися і приходитися
Перевірте вживання дієслова приходитися і в разі потреби замініть:
припадати — відповідати сподіванням, подобатися;
випадати — діставатися внаслідок яких-небудь обставин; траплятися;
доводитися — бути змушеним;
траплятися — відбуватися, діятися, ставатися;
бути — у загальному значенні.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
приходитися до душі | припадати до душі |
приходитися на чиюсь долю | випадати на чиюсь долю |
день на день не приходиться | день на день не випадає |
мені приходилося багато працювати | мені доводилося багато працювати |
мені приходилося бачити його іноді на вулиці | мені траплялося бачити його іноді на вулиці |
коли прийдеться | коли трапиться, коли час випаде |
приходитися родичем | бути родичем |
АЛЕ:
приходитися — відповідати кому-, чому-небудь за певними ознаками.
Ану, придіньте калоші, чи прийдуться? (Степан Васильченко).
Відрекомендуватися, випадати і представитися
Перевірте вживання дієслова представитися і в разі потреби замініть:
відрекомендуватися — назвати своє ім'я;
випадати — траплятися, бувати.
Або перебудуйте речення, використавши дієслово представляти.
НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
---|---|
Він представився нам. | Він відрекомендувався нам. |
Мені представилася нагода поїхати до Львова. | Мені випала нагода поїхати до Львова. |
Література того періоду представлялася низкою митців слова. | Літературу того періоду представлено низкою митців слова. Літературу того періоду представляє низка митців слова. |
довелося – випало
Крім того, довелося передає значення «мав нагоду», «траплялося», «пощастило», «випало». «Якось Шурі довелося вперше побачити легендарні «катюші» (Олесь Гончар), «Ласточкін не був моряком, і плавати за своє життя йому довелось лише на катерах» (Юрій Смолич). З наведених речень зрозуміло, який саме зміст вкладається в слово довелося. Але бувають випадки, коли з контексту, як зазначала літературний стиліст Євгенія Чак, не можна цього встановити. Наприклад: «Ви знали лікарку Дорошенко? – Так, мені не раз довелося бувати в неї на прийомі». Що бажав висловити цією фразою співрозмовник, відповідаючи на запитання: в якому значенні вжив слово довелося (чи то надзвичайно серйозна хвороба змусила його свого часу звернутися до згаданої лікарки; чи хотів сказати, що вважає за щастя дістати консультацію кваліфікованого фахівця)? У такому разі дієслово довелося краще замінити одним із синонімів, що відповідають контекстові: мав нагоду, траплялося, пощастило, випало, припало. «Колосовському випало зайти до кабінету одним з останніх» (Олесь Гончар).