ВДІЯТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
ЗМІСТ
тепер питається, як бути?
Правильніше:
тепер питання, що [його] вдіяти (робити)?
Мова – не калька: словник української мови
нічого не поробиш
Правильніше:
нічого не вдієш (не подієш, не урадиш); нема ради (поради)
Мова – не калька: словник української мови
нічого не поробиш
Правильніше:
нічого не вдієш
Мова – не калька: словник української мови
нічого не вдієш; нічого не допомагає; все одно
Правильніше:
що [ж] з того
Мова – не калька: словник української мови
нічого не вдієш
Правильніше:
хоч верть хоч круть, хоч круть хоч верть
Мова – не калька: словник української мови
іншого виходу нема
Правильніше:
нема іншої ради; нічого не вдієш
Мова – не калька: словник української мови
інакше не вийде
Правильніше:
нема іншої ради; нічого не вдієш
Мова – не калька: словник української мови
з ким-небудь нічого не вдієш
Правильніше:
хоч би тобі що
Мова – не калька: словник української мови
нічого не поробиш
Правильніше:
нічого не вдієш
Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)