ВДАЛУ — СЛОВОВЖИВАННЯ
Щасливий, щасний, вдалий і благополучний
Замініть скалькований прикметник благополучний на стилістично правильний варіант: щасливий, щасний, вдалий.
| НЕ РЕКОМЕНДОВАНО | РЕКОМЕНДОВАНО |
|---|---|
| благополучний кінець | щасливий кінець |
| благополучне завершення сезону | вдале завершення сезону |
удачний
Правильніше:
вдалий; вдатний
Мова – не калька: словник української мови
результативний
Правильніше:
вдалий; добрий; успішний
Мова – не калька: словник української мови
удачний
Правильніше:
успішний, вдалий, удатний, щасливий
Словник-антисуржик.
Гарна пропозиція
Правильніше:
Слушна (прийнятна, вдала, доречна, добра) пропозиція