ВАЛЮТИ — СЛОВОВЖИВАННЯ

При перерахунку валюти в українські гроші

Правильніше: При перерахунку валют на українські гроші

кантор, обмінник

Правильніше: обмінний пункт; пункт обміну валюти
Мова – не калька: словник української мови

конвертувати валюту

Правильніше: обмінювати валюту
Мова – не калька: словник української мови

Вільноконвертована валюта

Правильніше: Вільно конвертована валюта

Національна валюта — гривна

Правильніше: Національна валюта — гривня