БУЛЬБИ — СЛОВОВЖИВАННЯ
пускати [мильні] пузирі
Правильніше:
пускати [миляні, мильні] баньки (бульби, бульбашки, бульки); баньки (бульбахи) дути
Мова – не калька: словник української мови
надувся як індик
Правильніше:
напиндючився (напиндився) мов індик; ходить як індик переяславський; дметься (надувся) як жаба на лопуху (як бульба на воді); надувся як (мов, наче) лопух на вогні; дметься як шкурат (як шкураток) на вогні (на жару)
Мова – не калька: словник української мови