АРМІЇ — СЛОВОВЖИВАННЯ

командуючий армією

Правильніше: командувач армії (війська)
Мова – не калька: словник української мови

Щодо створення та керівництва армією

Правильніше: Щодо створення армії та керівництва нею

сухопутна армія

Правильніше: наземне військо
Мова – не калька: словник української мови

наступаюча армія

Правильніше: військо, що наступає
Мова – не калька: словник української мови

дислокувати армію

Правильніше: розташувати (розмістити) війська
Мова – не калька: словник української мови

армія

Правильніше: військо
Мова – не калька: словник української мови