ПЛАВ — СЛОВОВЖИВАННЯ

триматися на поверхні

Правильніше: бути на плаву
Мова – не калька: словник української мови

не сходити зі сцени

Правильніше: триматися на плаву
Мова – не калька: словник української мови

валом валити

Правильніше: плавом пливти (плисти); хмарою сунути (ринути, йти); лавою йти (сунути); товпом товпитися
Мова – не калька: словник української мови

Топити і плавити

Замініть дієслово плавити, якщо мовиться про перетворення твердих тіл на рідкі, нагріваючи їх до високої температури, на стилістично кращий варіант: топити.

НЕ РЕКОМЕНДОВАНО РЕКОМЕНДОВАНО
плавити метал топити метал
плавити віск топити віск