З ГУЛЬЧИН НІС

Правильніше: як кіт наплакав; з комарів носик; як у зайця хвоста

Мова – не калька: словник української мови