ІДЕНТИФІКУВАТИ

ідентифікува́ти (книжн.) робити або визнавати кого-, що-небудь подібним до когось, чогось

набли́жувати робити подібним до когось, чогось, схожим з ким-, чим-небудь.

наближа́ти (перен.) робити подібним до когось, чогось, схожим з ким-, чим-небудь.

отото́жнювати визнавати яких-небудь осіб або якісь явища, поняття і т. ін. тотожними, однаковими, подібними; уподібнювати до кого-, чого-небудь.

прирі́внювати уважати кого-, що-небудь схожим на когось іншого, щось інше.

рівня́ти зіставляти, порівнювати кого-, що-небудь із кимсь, чимсь.

уподі́бнювати робити подібним до кого-, чого-небудь.

Словник синонімів Караванського

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

Мова – не калька: словник української мови