ПОШАНІВОК — СИНОНІМІЯ
пошані́вок (діал.) турбота, піклування про кого-, що-небудь, забезпечення необхідних умов комусь,
до́гляд
урбота, піклування про кого-, що-небудь, забезпечення необхідних умов комусь, чомусь.
о́ко (перен., розм.)
піклування, догляд.
опі́ка
піклування про кого-, що-небудь, догляд за кимсь.
опі́кування (рідше)
піклування, нагляд, пов'язані з відповідальністю за кого-, що-небудь; опіка.
пошано́вок (діал.)
добрий догляд за чим-небудь.
піклува́ння (дія за знач. піклува́тися - коло кого – чого)
турбота про кого-, що-небудь, послуги, допомага, створення необхідних умов і т. ін.
пошанівок
пошанівок
Мова – не калька: словник української мови