ПОКОЇВКА — СИНОНІМІЯ
покої́вка у феодальному та буржуазному суспільстві - жінка, яка прислуговує в домі магната, поміщика, буржуа і т. ін.
на́ймичка
жінка, яка наймається на роботу до приватного власника.
послуга́чка (діал.)
служе́бка (розм.)
челя́дниця (іст.)
покоївка (в покоях)
покоївка (в покоях)
покоївка
Словник чужослів Павла Штепи (1977)
покоївка
Мова – не калька: словник української мови