ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ — СИНОНІМІЯ

перегово́рюватися (з ким, перев. із сл. між собою і без додатка) обмінюватися словами, фразами

перегово́рюватися усно обмінюватися думками, вести розмову

гала́йкати (розм.)
гала́кати (розм.)
галайкота́ти (підсил. розм.) голосно.
галайкоті́ти (підсил. розм.) голосно.
гомоні́ти тихо, приглушено.
гу́то́рити (діал.)
щебета́ти (розм.) перев. про жінок і дітей - швидко й жваво.

переговорюватися

Мова – не калька: словник української мови