ПАНЕ

пане (зв.)

пан

добродію

мосьпа́не

пани́сько

панок

панота

панотче (до старших)

панство (зб.)

панюга (зн.)

Словник синонімів Караванського

добродій

добродію (зв.)

мосьпа́не (з.)

чоловіче

Словник синонімів Караванського

па́ні (ірон.) жінка, яка виділяється розбещеною поведінкою, нетрудовими звичками, надто витонченими манерами і т. ін

па́нна (ірон.) дівчина, яка виділяється розбещеною поведінкою, нетрудовими звичками, надто витонченими манерами і т. ін.

паня́нка (ірон.) те саме, що па́нна.

Цифрові лексикографічні системи української мови

пан той, хто має владу над кимсь, чимсь

вели́тель особа, що користується необмеженим правом наказувати, веліти комусь, керувати ким-, чим-небудь.

воло́да́р той, хто має владу над ким-, чим-небудь, вільно розпоряджається кимсь або чимсь; велитель.

госпо́дар (чого, чому, перен.) повновладний розпорядник.

хазя́їн (кого, чого, який і без дод., перен.) той, хто має владу над ким-, чим-небудь, розпоряджається кимсь, чимсь; володар.

Цифрові лексикографічні системи української мови

па́ні (розм.) одружена жінка стосовно свого чоловіка

ба́ба (розм.)

дружи́на

жі́нка

па́ра

подру́жжя як один із членів шлюбної пари.

полови́на (жарт.)

стара́ (розм.) та, з якою чоловік прожив досить довго, до старості.

хазя́йка (розм.)

Цифрові лексикографічні системи української мови

па́ні доросла особа жіночої статі

ба́ба (фам.) перев. старшого віку.

да́ма

жона́ (розм. рідше)

жі́нка

мада́м одружена, перев. міська.

моло́дка (розм.)

молоди́ця (розм.)

молоду́ха (діал.) перев. молода заміжня.

неві́ста (діал.)

осо́ба

тьо́тя (розм.)

ті́тка (розм.)

Цифрові лексикографічні системи української мови

пан землевласник, звич. дворянин, основним джерелом доходу якого є приватна власність на землю

обива́тель (зах.)

помі́щик

феода́л

Цифрові лексикографічні системи української мови

пан

дон (а.)

лорд

мусьє

мілорд

містер

сеньйор

сер

Словник синонімів Караванського

пан чий

велитель

владар

володар

господар

Словник синонімів Караванського

пан ІСТ.

вельможа

дворянин

дідич

панич (молодий)

поміщик

шляхтич

Словник синонімів Караванського

пан небагатий

підпанок

Словник синонімів Караванського

пані

донна (а.)

леді

мадам

міледі

місис

сеньйора

Словник синонімів Караванського

пані над чим

велителька

владарка

володарка

господиня

Словник синонімів Караванського

паня (жм.)

пані

добродійко

пані (зв.)

пані (мн.)

панійка

паніматко

панія

Словник синонімів Караванського

пані

жінка (У ФР.)

господиня

дама (у товаристві)

Словник синонімів Караванського

пані (зв.)

паніматка

Словник синонімів Караванського

пан (зв. див.) як

панотець

Словник синонімів Караванського

пан невелика

цяця (П. ІР.)

цабе

Словник синонімів Караванського

пан

шляхтич

аристократ

вельможа

дворянин

маґнат

Словник синонімів Караванського

пан

ба́рин

мосьпан

панок

панонько

паночок

панюга

паняга

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

паня

ба́рин (жінка)

мосьпані

пані

паніматка

панія

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

пан

гегемон

володар

диктатор

самодержець

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

пан

государ

володар

цар

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

пан (високоповажний)

есквайр

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

паня

мадам

місіс

пані

панійка

паніматка

панімату́ся

паніматуня

панія

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

пан

містер

ба́рин

добродій

мосьє

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

пан

правитель

владар

владця

володар

голова

господар

державець

директор

кермач

керівник

можновладець

моцьпан

начольник

принципал

провідник

управитель

шеф

Словник чужослів Павла Штепи (1977)