НЕЗДАТНИЙ — СИНОНІМІЯ
незда́тний (на що, до чого, з інфін.) який не має якостей, властивостей, необхідних для чого-небудь
безси́льний (рідше)
него́жий (на що, до чого, розм.)
негодя́щий (до чого і без додатка, розм.)
негі́дний (на що, до чого, рідко)
неспроможний фізично що-небудь робити.
незуга́рний (до чого, з інфін., розм.)
який не має навичок до чого-небудь, не вміє робити чогось.
неприда́тний (до чого)
спромо́зі
з інфін. - який хоче або повинен, але не може щось зробити.
незда́тний (перев. для кого-чого, розм. рідше) про предмети, речі тощо - який не годиться, не підходить для використання, користування
него́жий (розм.)
негодя́щий (розм.)
негі́дний (рідше)
неприда́тний (для кого-чого, на що, до чого і без додатка)
неприйнятни́й
про умови, пропозиції тощо - який не може бути прийнятий, з яким не можна погодитися.
непідходя́щий (розм.)
для кого-чого і без додатка - який не підходить для певного призначення, певної функції.
нездатний
Словник синонімів Караванського
нездатний
нездатний
Мова – не калька: словник української мови