НАРУГА — СИНОНІМІЯ

нару́га недобра слава

бе́шкет (рідше) велика ганьба, сором; безчестя.
безсла́в'я погана слава; ганьба, безчестя.
безче́стя те, що завдає неслави; ганьба.
га́на осуд, неслава.
ганьба́ недобра слава; безчестя.
несла́ва погана думка, репутація, недобра слава про чиїсь дії, вчинки і т. ін.
осоро́ма (рідше) те саме, що со́ром (у 1, 2 знач.).
со́ром недобра слава, безчестя; ганьба.
соромо́та (розм.) те саме, що со́ром 1, 2.

нару́га заподіяння мук, страждання кому-небудь

нару́га глузливий жарт, висміювання кого-, чого-небудь

глуз (розм.)
зубоска́льство (зневажл.) насмішки як збірне поняття, дії зубоскала.
кпи́ни (розм.)
на́сміх (рідше)
по́глум (розм.)
по́глумка (розм.) зла, в'їдлива насмішка.
по́смішка (рідше)
смі́хи (розм.)
смі́шки (розм.)
сміх висміювання кого-, чого-небудь.
єхи́дство (розм.) злісна, в'їдлива іронія.
іро́нія прихована, тонка насмішка.

наруга

Словник синонімів Караванського

наруга насміх

Словник синонімів Караванського

наруга

Мова – не калька: словник української мови

наруга (сил.)

Словник синонімів Караванського

наруга (сил.) тонко

Словник синонімів Караванського

наруга дія

фр. потала (на посміх = на поталу)
Словник синонімів Караванського

наруга

Мова – не калька: словник української мови