МЧАТИСЯ — СИНОНІМІЯ

мча́тися (підсил.) швидко рухатися (їхати, котитися і т. ін.)

бі́гти швидко рухатися (їхати, котитися і т. ін.) в якому-небудь напрямі.
гна́ти (підсил. розм.) швидко бігти, їхати, мчатися.
гна́тися (підсил. розм., рідше) те саме, що гна́ти 3, 4.
леті́ти (підсил.) дуже швидко переміщатися (по землі, воді і т. ін.); мчати; нестися (у 1 знач.).
мести́ (підсил. розм., рідше) швидко прямувати, бігти.
мота́ти (перев. у наказ. сп., фам.) швидко йти, бігти кудись.
мча́ти (підсил.) пересуватися, переміщатися з великою швидкістю.
нести́ся (підсил.) з великою швидкістю рухатися і т. ін.; мчати, мчатися.
чеса́ти (підсил. розм.) швидко рухатися, бігти щосили.
чухра́ти (підсил. розм.) енергійно рухатися, бігти, їхати, поспішаючи куди-небудь.
шква́рити (підсил. розм.)
шпа́рити (підсил. розм.) швидко йти, бігти і т. ін.

мча́тися (підсил.) про час, події - швидко, непомітно минати

бі́гти швидко минати, проходити, збігати в часі.
збіга́ти минати, проходити (про час, пору).
леті́ти (підсил.) швидко, непомітно проходити (про час).
мча́ти (підсил.) швидко, непомітно минати (про час).
перебіга́ти минати, проходити (про час, пору).
пробіга́ти швидко, непомітно минати, збігати, проходити (про час, пору і т. ін.).
проліта́ти (підсил.) швидко, непомітно минати (про час).
проно́ситися швидко минати (про час).

мча́тися про засоби пересування - рухатися в якомусь напрямі

бі́гти (розм.)
гна́ти (розм.) швидко.
коти́ти (розм.) про автомобіль, віз.
плести́ся (розм.)
телі́житися (діал.) надто поволі.
тягну́тися (розм.)
тягти́ся (розм.)

мча́тися про людей - пересуватися на якомусь із видів транспорту

гна́ти (розм.)
гна́тися (розм.)
коти́ти (розм.)
майнува́ти (діал.) швидко.
пе́рти (фам.) на значну відстань.
поганя́ти (розм.)
скака́ти на коні.
трю́хати (розм.) верхи, повільно.

мча́тися про річку, струмок тощо - переміщати свої води в певному напрямі, проходити своєю течією

бі́гти швидко текти, плинути.
дзюри́ти текти, витікати тонким струменем, струмком.
дзюркота́ти підсил. до дзюрча́ти.
дзюркоті́ти підсил. до дзюрча́ти.
дзюрча́ти текти, витікати струмком, потоком.
коти́ти (розм.) те саме, що текти́ 1.
ли́нути (рідко) рухатися вперед із великою швидкістю.
мча́ти швидко, бурхливо текти.
пли́нути литися струменем, потоком у певному напрямку; текти.
пливти́ пересуватися у воді або по воді в якомусь напрямку за допомогою певних рухів тіла, спеціальних органів чи знарядь.
плисти́ литися струменем, потоком у певному напрямку; текти.
текти́ переміщати свої води в певному напрямі (про річку, струмок і т. ін.); плисти.

мчатися

Мова – не калька: словник української мови