КОРИГУВАТИ — СИНОНІМІЯ

коригува́ти (книжн.) усуваючи хиби, вади, помилки, робити правильним

виправля́ти усуваючи хиби, вади, помилки, робити правильним, таким, що відповідає певним вимогам.
вичи́тувати читаючи, виправляти помилки.
коректува́ти (книжн.) вносити корективи, поправки в що-небудь.
переправля́ти (розм.) виправляти, переробляти, усуваючи хиби, вади, помилки, недоліки.
поправля́ти усувати помилки, недоліки; виправляти.
пра́вити виявляти й усувати помилки у друкованому чи писемному тексті.
справля́ти (розм.) робити правильним, вносити поправки в друкованому чи писемному тексті; виправляти.

коригувати

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

коригувати

Мова – не калька: словник української мови