КАЯТИСЯ — СИНОНІМІЯ

ка́ятися (в чому) за) що, із спол. щ о (переживати через щось непоправне, втрачене, загублене

вболіва́ти виявляти співчуття кому-небудь.
доса́дувати (на що) почувати досаду.
жа́лувати уболівати за чимось, за щось; жалкувати.
жалі́ти відчувати жалість, співчуття до кого-небудь.
розка́юватися (в чому) визнавати помилковість якого-небудь свого вчинку; шкодувати, усвідомлюючи необачність вчиненого.
уболіва́ти виявляти співчуття кому-небудь.
шкодува́ти (за чим, про) нарікати на що-небудь, жалкувати, уболівати за ким-, чим-небудь.

каятися у гріхах

ід. бити себе в груди
Словник синонімів Караванського

каятися жалкувати

кусати <гризти> лікті
Словник синонімів Караванського

каятися

Словник синонімів Караванського

каятися

Мова – не калька: словник української мови

каятися

у непоправному гризти лікті
Словник синонімів Караванського

каятися у гріхах

Словник синонімів Караванського

каятися

Словник чужослів Павла Штепи (1977)