ДОБРОВОЛЕЦЬ — СИНОНІМІЯ
доброво́лець тТой, хто зі своєї волі береться за виконання яких-небудь обов'язків, якоїсь роботи
волонте́р (публіц.)
той, хто добровільно бере участь в якійсь справі (новій, важкій, небезпечній для життя); доброволець.
охо́тник
той, хто добровільно зголошується на виконання чого-небудь; доброволець.
охо́чий (у знач. ім. охо́чий, чого, ч.)
той, хто виявляє бажання, готовність до чого-небудь, хто з власної волі зголошується на щось; бажаючий.
доброволець
Словник чужослів Павла Штепи (1977)
доброволець
Мова – не калька: словник української мови