ДОБАВЛЯТИ — СИНОНІМІЯ

добавля́ти давати, класти, говорити і т. ін. на додачу, понад щось, відмінне від того що додається

додава́ти давати, класти, сипати, лити і т. ін. у додаток до чого-небудь; добавляти.
доклада́ти (що, чого і без прям. дод.) класти на додаток до чого-небудь, додавати, приєднувати що-небудь до чогось; добавляти.
приплюсо́вувати (розм.) додавати що-небудь.
приє́днувати додавати що-небудь до чогось, об'єднувати з чимсь.

добавля́ти (розм.) давати яку-небудь нову якість, властивість і т. ін. або підсилювати їх

додава́ти (чого.) збільшувати, посилювати, робити відчутним що-небудь.
набавля́ти (розм.) збільшувати силу, ступінь, інтенсивність і т. ін. чого-небудь, надавати.
надава́ти (кому, чому чого)
наддава́ти (розм.) робити кого-, що-небудь якимсь, придаючи певної якості, властивості.

добавля́ти

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

добавляти

Мова – не калька: словник української мови

добавля́ти

Словник синонімів Караванського

добавля́ти до чого

Словник синонімів Караванського

добавля́ти

Словник синонімів Караванського

добавля́ти на додачу

Словник синонімів Караванського

добавля́ти до чого

Словник синонімів Караванського