БІЛЬ — СИНОНІМІЯ

біль душі

мігрень (сов.)
болість: (головний) міґреня
Словник синонімів Караванського

біль v кістках

Словник синонімів Караванського

біль у серці

Словник синонімів Караванського

біль у боці тощо

Словник синонімів Караванського

біль душевна

Словник синонімів Караванського

біль

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

біль

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

біль

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

біль

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

біль

Мова – не калька: словник української мови

бі́ля (прийм., з род. в.) указує на місце перебування або розташування кого-, чого-небудь поблизу когось або чогось

бли́зько (род.) уживається при означенні місця; біля, коло.
ко́ло уживається на позначення місця із зазначенням особи, предмета, поблизу яких відбувається дія, хтось чи щось міститься, перебуває тощо; біля.
край уживається при вказуванні на місцезнаходження предмета поблизу іншого; біля, коло.
недале́ко (род.) уживається при назві предметів, живих істот, на невеликій відстані від яких щось міститься, відбувається і т. ін.
неподалеку́ (род.) те саме, що неподалі́к.
неподалі́к (род.) уживається при позначенні тих предметів, осіб на невеликій відстані від яких щось міститься, відбувається і т. ін.
окра́й (розм.) уживається при зазначенні місця розташування кого-, чого-небудь, поблизу або збоку від когось, чогось; край, біля, поруч.
по́при (із знах., рідше місц. в., діал.) при позначенні безпосередньої близькості.
поблизу́ (род.) уживається на позначення місця; біля.
побі́ля́ уживається на позначення місця, предмета, особи, недалеко від якого (якої) відбувається дія або перебуває хто-, що-небудь; біля, коло.
при (з місц. в.) біля, поблизу якого щось відбувається.

бі́ля (прийм., з род. в.) ужив. при позначеннях осіб, предметів, щодо яких відбуваються й на які спрямовані дії, - об"єктне відношення

за (з оруд. в.) позначення об́єктного відношення.
ко́ло (з род. відм.) позначення об́єктного відношення.

бі́ля (прийм., з род. в.) ужив. при позначенні об"єктного відношення - об"єктом є предмет

на́до (рідше) уживається при позначенні предметів , на які спрямована дія.
на́ді (перед деякими сполученнями приголосних) уживається при позначенні предметів , на які спрямована дія.
над уживається при позначенні предметів , на які спрямована дія.

бі́ля (рідше) указує на приблизність кількості, міри, часу

бли́зько (у знач. прийм., з род. в.) при назвах міри, часу, числа вживається для позначення приблизної кількості.
з (із знах. в., розм.) вказує на приблизний підрахунок, приблизну міру чого-небудь.
ко́ло (рідше) уживається у узнач. прийм. близько, біля при числівниках на позначення приблизної кількості.

біля кого

Словник синонімів Караванського

біля ЯК ПРИЙ.

Словник синонімів Караванського

біля

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

біля

Словник чужослів Павла Штепи (1977)

біля

Словник чужослів Павла Штепи (1977)