УТОНЧЕННЫЙ — ПЕРЕКЛАД