TELL — ПЕРЕКЛАД