SURRENDER — ПЕРЕКЛАД