SUPERFICIAL — ПЕРЕКЛАД