SUBSIST — ПЕРЕКЛАД