SNUB — ПЕРЕКЛАД