SMACKS — ПЕРЕКЛАД