SLOPPY — ПЕРЕКЛАД