SIGNALIZE — ПЕРЕКЛАД