SCOTCH — ПЕРЕКЛАД