SCATTERED — ПЕРЕКЛАД