SAYS — ПЕРЕКЛАД