RIDE — ПЕРЕКЛАД