RICHNESS — ПЕРЕКЛАД