RELATIONSHIP — ПЕРЕКЛАД