REDUCING — ПЕРЕКЛАД