READER — ПЕРЕКЛАД