QUITTANCE — ПЕРЕКЛАД