PLATE — ПЕРЕКЛАД