PATIN — ПЕРЕКЛАД