OUTLETS — ПЕРЕКЛАД