OUTING — ПЕРЕКЛАД