OFFENSE — ПЕРЕКЛАД