NUISANCE — ПЕРЕКЛАД