NOTING — ПЕРЕКЛАД