MELTS — ПЕРЕКЛАД