LOWERED — ПЕРЕКЛАД