LOVER — ПЕРЕКЛАД