LISTS — ПЕРЕКЛАД